






















灰色3D透气针织面料
—
Grey 3D breathable knitted fabric
舒适性、弹性和伸缩性好
Good comfort, elasticity, and stretchability
具有柔软舒适以及高强度等特点
Featuring softness, comfort, and high strength

MATERIAL QUALITY●●●
大豆纤维棉
—
Soybean fiber cotton
提供良好弹性和贴合身体曲线的支撑
support that conforms to the body's curves
减轻压力点,改善睡眠质量
Reduce stress points and improve sleep quality

羊毛舒适层
—
Wool Comfort Layer
良好的吸湿保暖性
Good moisture absorption and warmth retention
使床垫舒适干爽,适宜睡眠
Make the mattress comfortable, dry, and suitable for sleep

无胶棉
—
Non adhesive cotton
对人体无刺激,弹性好,柔软
Non irritating to the human body, with good elasticity and softness
滑爽、保暖性好、环保无毒
Smooth, warm, environmentally friendly and non-toxic

MATERIAL QUALITY●●●
七区独立袋装弹簧
—
Seven zone independent bagged spring
静音睡眠响应人体重力曲线
Silent sleep responds to the human gravity curve
床垫采用高支防水无纺布包裹精锰钢弹簧。弹簧经过二次淬炼,可稳定使用15年,弹簧组成的支撑系统,哪怕夜晚肆意翻滚,都能快速响应,提供稳固踏实的承托力。每一个弹簧独立工作,拒绝刺耳的吱呀声,为脆弱的睡眠保驾护航,不会吵醒您的另一半。
The mattress is made of high support waterproof non-woven fabric wrapped in fine manganese steel spring. After secondary quenching, the spring can be used stably for 15 years, and the support system composed of the spring can respond quickly even if it is wanton tumbling at night, providing stable and dependable supporting force. Each spring works independently, rejecting harsh squeaks and protecting fragile sleep without waking up your partner.

无胶棉
—
Non adhesive cotton
良好的透气性,能够保持空气流通
Good breathability, able to maintain air circulation
强度好,耐用
Good strength and durability

舒适绵
—
Comfortable and comfortable
结实耐用,经久不衰,使用寿命长
Durable and sturdy, long-lasting, with a long service life
不易变形,能够维持床垫的形状和功能
Not easily deformed, maintaining shape function











