天丝面料

  —

   Tencel fabric

   具有丝般柔软的触感

   Has a silky soft touch

   定义生态环保和自然舒适新标准

   Ecological, environmentally friendly, natural and comfortable

  丝绵

  —

   Silk floss

   手感柔软细腻，亲肤透气

   Soft and delicate feel

   带给你健康温柔的肌肤触感

   Bringing you a healthy and gentle skin touch

  柔软在不经意间

  —

  The sofa is soft and casual

   三层呵护给您头等舱坐感

   First class seating sensation

   细腻柔软 帮您释放身体压力

   Helping you release body pressure

  无纺布

  —

   Nonwovens

   透气清爽

   Breathable and refreshing

   安心舒睡

   Rest at ease

  零压记忆棉

  —

   Zero pressure memory cotton

   柔软释压，更好入睡

   Soft pressure relief for better sleep

   柔软回弹，还原云朵般触感

   Restore a cloud like touch

   3E环保棕

  —

   3E environmentally friendly brown

   我们选用天然椰丝制成椰棕层

   Coconut layer made from natural coconut silk

   强韧有弹性，睡感不僵硬

   Strong and resilient, with a non rigid sleep sensation

   均衡分压身体各个部位，提供更有力的柔韧支撑

   Balanced partial pressure across all parts of the body

  内层环保硬质棉

  —

   Environmentally friendly hard cotton

   环保硬质棉，偏硬睡感，柔韧强不易受潮

   Environmentally friendly hard cotton

   是一种新型健康环保的床垫材料

   Healthy and environmentally friendly mattresses

  独立袋装弹簧

  —

   Independent bag spring

   一千多个独立袋装弹簧形成弹簧层，相互之间独立承托运作

   Over 1000 independent bagged springs

   根据人体不同部位的压力产生匹配承托力

   Different pressures produce matching bearing forces

   翻身时也不会惊动身边的人

   Don't disturb people around you when you roll over

  3分海绵侧加固

  —

   3 points sponge side reinforcement

   高密度海绵紧密包围

   High-density sponges close in

   睡床边不易滑落，磕碰不痛

   It is not easy to slip off the bed

  内层环保硬质棉

  —

   Environmentally friendly hard cotton

   环保硬质棉，偏硬睡感，柔韧强不易受潮

   Environmentally friendly hard cotton

   是一种新型健康环保的床垫材料

   Healthy and environmentally friendly mattresses

  无纺布

  —

   Nonwovens

   防潮透气性佳

   Excellent moisture resistance and breathability

   抑菌防螨

   Antibacterial and anti mite measures

  高回弹海绵 回弹性极好

  —

  Excellent resilience

   高回弹性，饱满定型，整块切割，经久耐用

   High resilience, plump and shaped

   可确保十几年不会塌陷

   It won't collapse in more than ten years

  透气亲肤面料

  —

   Breathable and skin friendly fabric

   透气性、弹性、支撑性都很出色的一款新型材料

   An excellent new material

   抗菌防螨，柔软亲肤

   Antibacterial and mite resistant, soft and skin friendly