华夫格

  —

   waffle

   华夫格面料不易起球、掉毛

   Waffle fabric is not easy to pilling and shedding

   清洗时不容易形变或掉色

   It is not easy to deform or fade when cleaning

 杜邦棉

  —

   Thermolite 

   杜邦棉面料易于清洗和保持干净

   DuPont cotton fabric is easy to clean and keep clean

  即使在频繁使用的情况下也能保持清洁

   Can maintain cleanliness even under frequent use

  白棉布

  —

   White cotton cloth

   柔和贴身

   Soft Fit

   吸湿性、透气性佳

   Excellent moisture absorption and breathability

  可视六角网眼布

  —

   Visible hexagonal mesh fabric

   面料横拉、竖拉、斜拉，达到很好回弹力，承受各方张力

   Oblique tension without deformation

   主要作用是逐格脂肪定位，散热，轻便，舒适

   The main function is to locate fat grid by grid

  恒温凝胶记忆棉

  —

   Thermostatic gel memory cotton

   其柔软性能够贴合身体的曲线

   Its softness can fit the curves of the body

   给身体带来全方位的支撑

   Provide comprehensive support to the body

  蜂网透气内衬

  —

   Relax and sleep well

   蜂网式的微气孔设计，通过对流来散热

   Honeycomb type micropore design

   让散热过程变得更高效

   Make the cooling process more efficient

  七区独立袋装弹簧

  —

   Seven zone independent bagged spring

   静音睡眠响应人体重力曲线

   Silent sleep responds to the human gravity curve

   床垫采用高支防水无纺布包裹精锰钢弹簧。弹簧经过二次淬炼，可稳定使用15年，弹簧组成的支撑系统，哪怕夜晚肆意翻滚，都能快速响应，提供稳固踏实的承托力。每一个弹簧独立工作，拒绝刺耳的吱呀声，为脆弱的睡眠保驾护航，不会吵醒您的另一半。

   The mattress is made of high support waterproof non-woven fabric wrapped in fine manganese steel spring. After secondary quenching, the spring can be used stably for 15 years, and the support system composed of the spring can respond quickly even if it is wanton tumbling at night, providing stable and dependable supporting force. Each spring works independently, rejecting harsh squeaks and protecting fragile sleep without waking up your partner.

  热合毡

  —

   Under the heat sealed felt

   一种优质的填充材料

   A high-quality filling material

   具有良好的吸湿排汗性能

   Has good moisture absorption and sweat wicking properties