




人棉梭织面料Graph above
杜邦棉Dupont cotton
3cm科技棉Technical cotton
羊毛杜邦棉Wool Dupont cotton
3.6kg马尾毛Horse tail hair
面包簧Bread spring
全酷布四叶草弹簧All-cool fabric four-leaf clover springs
四周防撞系统Perimeter collision avoidance system
硬质棉Solid cotton felt
超软海绵Supersoft sponge
透气灰4D网布Breathable grey 4D mesh fabric
人棉梭织面料Ventilated side girth















人棉梭织面料
—
Cotton woven fabric
舒适透气、排湿性好
Comfortable and breathable, with good moisture wicking properties
耐褪色、抗皱、弹性好
Fading resistance, wrinkle resistance, and good elasticity

杜邦棉
—
Thermolite
杜邦棉具有出色的保暖性能
DuPont cotton has excellent insulation performance
同时具有良好的透气性
Simultaneously possessing good breathability

科技棉
—
Technology cotton
保暖性能出色
Excellent insulation performance
具有很好的耐用性和抗皱性
Has good durability and wrinkle resistance

MATERIAL QUALITY●●●
羊毛杜邦棉
—
Wool, Dupont cotton
天然纤维,羊毛具有良好的透气性
Natural fibers, wool has good breathability
能够有效调节睡眠环境的湿度与温度,使睡眠更加舒适
Adjust the sleeping environment to make sleep more comfortable

MATERIAL QUALITY●●●
马尾毛
—
Horsetail hair
天然有机材料,自带抗菌防螨的特质
Natural organic materials, antibacterial and mite resistant
经过严苛的消毒处理,确保安全无害
After rigorous disinfection treatment, ensuring safety and harmlessness

面包簧
—
Bread spring
柔软灵活,高回弹
Soft and flexible, with high rebound
不易变形
Not easily deformed

MATERIAL QUALITY●●●
全酷布四叶草弹簧
—
All-cool fabric four-leaf clover springs
四叶草排列方式提升承托精准度
The four-leaf clover arrangement enhances the accuracy of support
独立袋装设计减少弹簧间摩擦
The independent bag design reduces the friction between springs

四周防撞系统
—
Surrounding collision avoidance system
具有一定的支撑性
Has a certain degree of support
防止床垫塌陷
Prevent mattress collapse

硬质棉
—
Hard cotton
能提供良好支撑
Can provide good support
保持脊椎自然曲线
Maintain the natural curve of the spine

超软海绵
—
Super soft sponge
有弹性,可塑性强
Has elasticity and strong plasticity
环保,耐用,使用寿命长
Environmentally friendly, durable, and with a long service life

透气灰4D网布
—
Breathable grey 4D mesh fabric
4D网布采用高分子材料
4D mesh fabric is made of high molecular materials
不含甲醛和重金属,符合欧盟ROHS标准
It contains no formaldehyde or heavy metals




