





人棉梭织面料Graph above
亲水棉Touch cotton felt
羊绒Cashmere
mini面包簧Mini bread spring
护脊棉Spine protective foam
硬质棉Solid cotton felt
抗干扰布袋簧Anti-interference pocket springs
PK棉Spray-bonded cotton felt
针织面料Ventilated side girth








人棉梭织面料
—
Cotton woven fabric
具有优雅的质感和丰富的色彩
Featuring elegant texture and rich colors
耐磨耐用,寿命长
Wear resistant and durable, with a long lifespan

亲水棉
—
Hydrophilic cotton
贴合身体曲线,柔软舒适
Fit to body curves, soft and comfortable
防静电,又有弹性
Anti static and elastic

MATERIAL QUALITY●●●
羊绒
—
Cashmere wool
羊绒触感细腻柔软,给人一种奢华的感觉
Delicate and soft touch, giving a luxurious feeling
具有良好的透气性,能够调节温度,保持床垫干爽
Has good breathability and can regulate temperature

MATERIAL QUALITY●●●
mini面包簧
—
Mini bread spring
柔软且灵活,具有高透气性
Soft and flexible, with high breathability
回弹性好,不易变形
Good resilience, not easily deformed

护脊棉
—
Spinal cotton
柔软与支撑性俱佳,适应人体重量变化
Excellent softness and support
舒缓身体,久睡不塌
Long sleep does not collapse

硬质棉
—
Hard cotton
具有透气性、回弹性好
With air permeability, good resilience
拉力极大,长久不变形
Great tension, long deformation

抗干扰布袋簧
—
Anti interference cloth bag spring
每个弹簧由无纺布包裹
The spring is wrapped in non-woven fabric
独立运作,避免摩擦产生噪音
Independent operation
静音睡眠,不干扰枕边人
Silent sleep

MATERIAL QUALITY●●●
PK棉
—
PK cotton
软硬适中,承托缓冲
Moderate softness and hardness, supporting and buffering
耐压抗变形,经久耐用
Pressure resistant and deformation resistant, durable and long-lasting

与生俱来的舒适感
Inherent Comfort
一张好床垫的六大特征
The Six Characteristics of a Good Mattress

0异味透气 防螨抑菌
Breathable anti mite and antibacterial properties
无惧回南天告别湿热,同时防螨抑菌性能>99%
Skincare, delicate, circular and breathable

无缝贴合 有效承托
Seamless fit for effective support
释放紧绷的身体,躺下自动贴合人体曲线,让身体
各部位能有支撑感,减轻身体压力



