




竹炭面料Graph above
高密度海绵上High density sponge
丝绵Silk felt cotton
高密度海绵下Under a high-density sponge
无纺布Non-woven fabric
大豆纤维舒适棉Soybean fiber comfort cotton
加强网布Strengthened mesh fabrics
压缩布袋簧Compression bag spring
硬质棉Solid cotton felt
滴胶防滑底布Ventilated side girth








高密度海绵
—
High density sponge
具有良好的抗震性、柔软性
Has good seismic resistance and flexibility
抗撕拉强度好
Good tear and tensile strength

MATERIAL QUALITY●●●
丝绵
—
Silk fibres
柔软舒适、贴近皮肤
Soft and comfortable, close to the skin
丝棉质地柔滑,触感细腻
The silk cotton has a smooth texture

MATERIAL QUALITY●●●
无纺布
—
Non-woven fabric
由天然或合成纤维制成,易于分解
Made from natural or synthetic fibers, easy to decompose
属于环境友好材料,可降解
Belonging to environmentally friendly materials, biodegradable

大豆纤维舒适棉
—
Soybean fiber comfort cotton
能够有效抑制细菌和螨虫的生长繁殖
It can effectively inhibit the growth and reproduction of bacteria
提供一个清洁卫生的睡眠环境
Provide a clean and hygienic sleeping environment

MATERIAL QUALITY●●●
加强网布
—
Strengthen the mesh
高透气排湿,干爽不闷汗
Highly breathable and moisture wicking, dry and sweat free
抗拉抗撕裂,韧性强更耐用
Tensile and tear resistance, strong toughness and durability

压缩布袋簧
—
Compressed bag spring
弹簧间无直接摩擦,有效消除金属噪音
No direct friction between springs, eliminating metal noise
静音性能优于普通弹簧床垫
Silent performance superior to ordinary spring mattresses

硬质棉
—
Hard cotton
环保硬质棉,偏硬睡感,柔韧强不易受潮
Environmentally friendly hard cotton
是一种新型健康环保的床垫材料
Healthy and environmentally friendly

与生俱来的舒适感
Inherent Comfort
一张好床垫的六大特征
The Six Characteristics of a Good Mattress

0异味透气 防螨抑菌
Breathable anti mite and antibacterial properties
无惧回南天告别湿热,同时防螨抑菌性能>99%
Skincare, delicate, circular and breathable

无缝贴合 有效承托
Seamless fit for effective support
释放紧绷的身体,躺下自动贴合人体曲线,让身体
各部位能有支撑感,减轻身体压力



