



竹炭面料,超柔面料,
丝绵Silk felt cotton
高回弹海绵High Rebound foam
无纺布Non-woven fabric
3E环保棕Eco-friendly 3 E palm fiber
硬质棉Solid cotton felt
精钢独立弹簧Steel pocket springs
PK棉Spray-bonded cotton felt
3公分海绵侧加固3 cm sponge side reinforcement
滴胶防滑底布Ventilated side girth








超柔面料
—
Super soft fabric
具有良好的透气性
Has good breathability
吸湿柔软,拒绝闷热
Moisture-absorbing and soft, rejecting stuffiness

MATERIAL QUALITY●●●
丝绵
—
Silk fibres
透气性良好:其纤维结构有助于空气流通
The fiber structure of it facilitates air circulation
减少闷热感,提升睡眠舒适度
Reduce the feeling of heat and enhance sleep comfort

MATERIAL QUALITY●●●
高回弹海绵
—
High resilience foam
紧密贴合身体轮廓,确保每个部位都能得到恰到好处的支撑
Closely fitting the body contour, each part can receive just the right support
从而有效缓解身体疲劳
Thus effectively relieving physical fatigue

MATERIAL QUALITY●●●
无纺布
—
Non-woven fabric
由天然或合成纤维制成,易于分解
Made from natural or synthetic fibers, easy to decompose
属于环境友好材料,可降解
Belonging to environmentally friendly materials, biodegradable

MATERIAL QUALITY●●●
3E环保棕
—
3E Environmental Protection Brown Color
采用高温热压或无胶水工艺
Using high-temperature hot pressing or glue-free technology
甲醛释放量极低甚至为零
The formaldehyde emission is extremely low or even zero

硬质棉
—
Hard cotton
透气性好,有效排散体温和湿气
Good breathability, effectively dissipating body temperature and moisture
保持床垫的干燥和舒适
Keep the mattress dry and comfortable

MATERIAL QUALITY●●●
精钢独立弹簧
—
Fine steel independent spring
高硬度,高耐用度,高回弹度
High hardness and durability
弹簧升级,独立支撑,加倍降噪
Spring upgrade, independent support
整夜安心睡眠
Sleep at ease all night

MATERIAL QUALITY●●●
PK棉
—
PK cotton
有助于床垫内部散热排湿
remove moisture inside the mattress
透气性佳,提升睡眠舒适度
Excellent breathability, enhancing sleep comfort

3公分海绵侧加固
—
3 cm sponge side reinforcement
床沿不溜边
The bed does not edge
久坐不塌
Sitting too long does not collapse

与生俱来的舒适感
Inherent Comfort
一张好床垫的六大特征
The Six Characteristics of a Good Mattress

0异味透气 防螨抑菌
Breathable anti mite and antibacterial properties
无惧回南天告别湿热,同时防螨抑菌性能>99%
Skincare, delicate, circular and breathable

无缝贴合 有效承托
Seamless fit for effective support
释放紧绷的身体,躺下自动贴合人体曲线,让身体
各部位能有支撑感,减轻身体压力



