MATERIAL  QUALITY●●●

 抑菌防螨面料

  —

   Antibacterial and mite proof fabric

   柔软亲肤，有效抵御尘螨和细菌滋生

   Soft and skin friendly, resistant to dust mites and bacterial growth

   为肌肤敏感人群提供贴心呵护

   Providing intimate care for people with sensitive skin

  棉麻面料

  —

   Cotton and linen fabric

   柔软面料，手感细腻韧性好，不易起球

   Fine texture and good toughness

   亲肤舒适，呵护全身肌肤

   Caring for the skin throughout the body

  蚕丝蛋白高棉

  —

   Silk protein cotton

   质地轻盈

   Lightweight texture

   柔软顺滑

   Soft and smooth

  云蚕丝舒适棉

  —

   Cloud silk comfort cotton

   云蚕丝纤维具有柔软的质感

   Cloud silk fibers have a soft texture

   可以使床垫更贴合人体曲线

   Can make the mattress more fit the human curve

 生态安全芯材

  —

  Ecological safety core material

  采用可再生植物原料

  Using renewable plant raw materials

  对环境无任何污染‌

  No pollution to the environment ‌

  PK棉

  —

   PK cotton

   表面呈疏孔状，类似于蜂巢结构

   The surface is porous, resembling a honeycomb structure

   比普通针织布更为透气、干爽和耐洗‌

   More breathable, dry, and washable than regular knitted fabric

  七区独立袋装弹簧

  —

   Seven zone independent bagged spring

   静音睡眠响应人体重力曲线

   Silent sleep responds to the human gravity curve

   床垫采用高支防水无纺布包裹精锰钢弹簧。弹簧经过二次淬炼，可稳定使用15年，弹簧组成的支撑系统，哪怕夜晚肆意翻滚，都能快速响应，提供稳固踏实的承托力。每一个弹簧独立工作，拒绝刺耳的吱呀声，为脆弱的睡眠保驾护航，不会吵醒您的另一半。

   The mattress is made of high support waterproof non-woven fabric wrapped in fine manganese steel spring. After secondary quenching, the spring can be used stably for 15 years, and the support system composed of the spring can respond quickly even if it is wanton tumbling at night, providing stable and dependable supporting force. Each spring works independently, rejecting harsh squeaks and protecting fragile sleep without waking up your partner.

  护脊棉

  —

   Spinal cotton

   无论什么样的睡姿都柔软贴合

   The sleeping position is soft and snug

   身体曲线保持在一个平衡线上

   Keep your body in a balanced line

  云感绵

  —

   Yungan cotton

   刚柔并济，中和床垫内材硬度

   Neutralize the hardness of the mattress lining

   柔和过渡人途压力，舒压释缓

   Soft transition of pedestrian pressure

  零压亲水棉

  —

   Zero pressure hydrophilic cotton

   分子结构让空气在泡绵分子间流动

   Air flows between foam molecules

   达到透气、散热，防止闷热的效果

   To achieve ventilation, heat dissipation,