


MATERIAL QUALITY●●●
棉麻面料
—
Linen-cotton fabric
麻纤维韧性强,棉纤维柔软,结合后结实耐造
Hemp fiber has strong toughness, cotton fiber is soft, sturdy and durable
日常摩擦不易起球、不易破损
Not prone to pilling and damage during daily friction

进口鹅绒科技布
—
imported goose down technology fabric
具有防水、防污、耐磨的特点
Featuring waterproof, anti fouling, and wear-resistant properties
手感好,柔软度适中
Good hand feel, moderate softness

英国进口采麻面料
—
imported hemp fabrics from the UK
强力大,防水且耐摩擦
Strong, waterproof and friction resistant
具有良好的透气性
Has good breathability

MATERIAL QUALITY●●●
超高密度高回弹海绵
—
Ultra high density and high rebound sponge
内部透气孔多切饱满,给家具提供有度的填充
The internal breathable holes are fully cut to provide moderate filling for furniture
透气性、柔软性、都比一般的海绵好
Breathability and softness are better than ordinary sponges

天然鹅绒
—
Natural goose down
蓬松度高,接触皮肤时柔软亲肤
skin-friendly when in contact with the skin
纤维间空气流通性好,可排出湿气并调节体温
The air circulation between fibers is good

无荧光剂珍珠棉
—
Fluorescent free pearl cotton
抗挤压、易洗快干
Resistant to compression, easy to wash and dry quickly
不含有甲醛和荧光剂等刺激性物质
Does not contain formaldehyde or fluorescent agents

蛇形弹簧
—
Serpentine spring
有效地分散身体重量,提供均匀的支撑
Effectively distribute body weight and provide even support
从而减少坐垫的塌陷和变形
Thereby reducing the collapse and deformation of the cushion

MATERIAL QUALITY●●●
拱形锰钢蛇形弹簧
—
Arched manganese steel snake shaped spring
采用静音蛇形S弹簧,无异响
Adopting silent serpentine S-shaped springs
快速回弹,有效支撑,经久耐用
Fast rebound, effective support, durable

独立簧
—
Independent spring
每个弹簧可以独立支撑一个区域
Each spring can independently support an area
使人体各部分均匀受力
Make all parts of the human body uniformly stressed

实木框架
—
Solid wood frame
材质坚硬,纹理清晰
Hard material with clear texture
耐磨损,不易变形
Wear resistant and resistant to deformation

MATERIAL QUALITY●●●
四面抛光进口落叶松木方主框架
—
Four-sided polished imported larch wood square main frame
落叶松木框架的性能稳定,不易变形
The performance of deciduous pine frame is stable and not easily deformed
木材的强度高,钉着力强,能够承受较大的重量和压力
High strength, strong nail force, able to withstand significant weight and pressure

五金沙发脚
—
Hardware sofa legs
质感好,承重能力强
Good texture and strong load-bearing capacity
耐腐蚀
Corrosion resistance

MATERIAL QUALITY●●●
加厚加宽绷带
—
Thickened and widened bandages
加厚加宽的绷带能够提供更好的支撑
Thickened and widened bandages can provide better support
使沙发更加柔软舒适,长期使用也不会变形或塌陷
Make THE SOFA SOFTER and MORE COMFORTABLE

MATERIAL QUALITY●●●
俄罗斯落叶松
—
Russian larch
具有防潮防腐、防虫咬特性
Has moisture-proof, anti-corrosion, and insect bite resistant properties
在潮湿环境中不易变形或受损
Not easily deformed or damaged in humid environments

MATERIAL QUALITY●●●
金属中撑
—
metal braces
金属材质的抗压性优于木质或塑料支撑件,可承受较大重量
Better compressive strength than wooden or plastic supports
能显著提升沙发整体结构的牢固度
Can significantly enhance the overall structural stability of the sofa





