



环保皮
—
Environmentally friendly leather
耐磨损,不易褪色
Durable and resistant to fading
容易清洁
Easy to clean

MATERIAL QUALITY●●●
易去污生态真皮
—
Easy-to-clean eco-friendly leather
超纤皮材料具备较强的耐磨性
The supple leather material has excellent wear resistance.
能够承受长时间使用
Capable of withstanding long-term use

MATERIAL QUALITY●●●
超高密度高回弹海绵
—
Ultra high density and high rebound sponge
饱满柔软,细腻触感,回弹性强,不易塌陷
Full and soft, delicate touch, strong resilience, not easy to collapse
Q弹触感,舒适透气
Q elastic touch, comfortable and breathable

天然鹅绒
—
Natural goose down
蓬松度高,接触皮肤时柔软亲肤
skin-friendly when in contact with the skin
纤维间空气流通性好,可排出湿气并调节体温
The air circulation between fibers is good

蛇形弹簧
—
Serpentine spring
有效地分散身体重量,提供均匀的支撑
Effectively distribute body weight and provide even support
从而减少坐垫的塌陷和变形
Thereby reducing the collapse and deformation of the cushion

独立簧
—
Independent spring
每个弹簧可以独立支撑一个区域
Each spring can independently support an area
使人体各部分均匀受力
Make all parts of the human body uniformly stressed

MATERIAL QUALITY●●●
拱形锰钢蛇形弹簧
—
Arched manganese steel snake shaped spring
采用静音蛇形S弹簧,无异响
Adopting silent serpentine S-shaped springs
快速回弹,有效支撑,经久耐用
Fast rebound, effective support, durable

实木框架
—
Solid wood frame
实用性强
Strong practicality
不添加化学物质
No chemicals added

四面抛光进口落叶松木方主框架
—
Four sided polished imported larch square main frame
能够防止各种腐蚀现象发生
Can prevent various corrosion phenomena
延长使用寿命
Extend service life

五金沙发脚
—
Hardware sofa legs
表面光滑,美观大方
Smooth surface, beautiful and generous appearance
易于清洁,不生锈
Easy to clean and rust free

MATERIAL QUALITY●●●
加厚加宽绷带
—
Thickened and widened bandages
绷带有弹性好,不易变形
Bandages have good elasticity and are not easily deformed
长时间使用也不会松动
Will not loosen even after prolonged use

MATERIAL QUALITY●●●
俄罗斯落叶松
—
Russian larch
气干密度和含水率更优,坚硬稳固
The air-dry density and moisture content are better,
质感佳稳定性好,使用寿命长
Excellent texture, good stability, and long service life

MATERIAL QUALITY●●●
金属中撑
—
metal braces
金属材质的抗压性优于木质或塑料支撑件,可承受较大重量
Better compressive strength than wooden or plastic supports
能显著提升沙发整体结构的牢固度
Can significantly enhance the overall structural stability of the sofa





