


意大利进口头层黄牛皮
—
imported top layer yellow cowhide from Italy
耐久性强,不易变形、老化
Strong durability, not easily deformed or aged
长期使用而不会出现裂纹
Long term use without cracking

2.0头层牛皮
—
2.0 The first layer of cowhide
是上乘的皮革材质
It's made of the finest leather
皮革截面是完好紧密的
The leather section is intact

MATERIAL QUALITY●●●
超高密度高回弹海绵
—
Ultra high density and high rebound sponge
高密度回弹海绵,久用不塌,透气不闷热
High density rebound sponge, long-lasting without collapsing, breathable and not stuffy
饱满定型柔软舒适,健康环保
Full and shaped, soft and comfortable, healthy and environmentally friendly

蛇形弹簧
—
Serpentine spring
有效地分散身体重量,提供均匀的支撑
Effectively distribute body weight and provide even support
从而减少坐垫的塌陷和变形
Thereby reducing the collapse and deformation of the cushion

独立簧
—
Independent spring
每个弹簧都是独立支撑、独立操作
Each spring is independently supported and operated
翻身不会影响到伴侣
Turning over won't affect your partner

MATERIAL QUALITY●●●
拱形锰钢蛇形弹簧
—
Arched manganese steel snake shaped spring
采用静音蛇形S弹簧,无异响
Adopting silent serpentine S-shaped springs
快速回弹,有效支撑,经久耐用
Fast rebound, effective support, durable

天然鹅绒
—
Natural goose down
鹅绒是环保且珍贵的天然材料
Goose down is environmentally friendly
其绒朵大,羽梗小,品质佳,弹性足
Its fluffy flower is large, and its feather stem is small

无荧光剂珍珠棉
—
Non fluorescent pearl cotton
品质纤维填充久不变形
Quality fiber filling without deformation
0负担,无染色、无杂质、吸湿佳
zero burden, no dyeing, no impurities

实木框架
—
Solid wood frame
能够适应南北不同湿度,性能稳定
Able to adapt to north-south humidity
坚韧耐用,不易开裂,严控含水量
Tough and durable, not easy to crack

四面抛光进口落叶松木方主框架
—
Four sided polished imported larch square main frame
落叶松材质密度大,耐磨损
Larch material has high density and is wear-resistant
可以承载较重的物品,不易变形
Can carry heavier items and is not easily deformed

五金沙发脚
—
Hardware sofa legs
质感好,承重能力强
Good texture and strong load-bearing capacity
耐腐蚀
Corrosion resistance

MATERIAL QUALITY●●●
加厚加宽绷带
—
Thickened and widened bandages
增强承载能力和弹性均衡性能
Enhance load-bearing capacity and elastic balance performance
为舒适度和使用寿命提供保障
Provide assurance for comfort and service life

MATERIAL QUALITY●●●
俄罗斯落叶松
—
Russian larch
木纹清晰,木质结构均匀
The wood grain is clear and the wood structure is uniform.
木质坚韧,经过多次干燥及强化处理
has undergone multiple drying and strengthening processes.

MATERIAL QUALITY●●●
金属中撑
—
metal braces
金属材质的抗压性优于木质或塑料支撑件,可承受较大重量
Better compressive strength than wooden or plastic supports
能显著提升沙发整体结构的牢固度
Can significantly enhance the overall structural stability of the sofa





