
















头层牛皮
—
First layer of cowhide
纤维层紧密赋予高强度和抗撕裂性
The dense fiber layer endows high strength and tear resistance
表面纹理自然清晰,随时间形成独特“包浆”
The surface texture is naturally clear and forms a unique "patina" over time.

真皮
—
Dermis
具有非常平整且不吸水的表面
Has a very flat and non absorbent surface
污渍可以较容易地从其表面擦拭干净
Stains can be easily wiped clean from their surface

高密度海绵
—
High density sponge
吸收外力,手感细腻
Absorbs external forces, with a delicate touch
柔软,舒适
Soft and comfortable

蛇形弹簧
—
Serpentine spring
S型结构能够提供良好的弹性
The S-shaped structure can provide good elasticity
使人坐在上面更加舒适
Make sitting on it more comfortable

高回弹海绵
—
High rebound sponge
能够迅速恢复原状
Can quickly restore to its original state
具有优良的抗疲劳性能
Has excellent fatigue resistance performance

实木框架
—
Solid wood frame
有天然木材制成
Made from natural wood
结构稳固,耐久性高
Stable structure and high durability

四面抛光进口落叶松木方主框架
—
Four sided polished imported larch square main frame
经抛光后进一步减少水分渗透,
After polishing, it further reduces water penetration
降低变形风险,适合高精度框架结构
be suitable for high-precision frame structures

MATERIAL QUALITY●●●
俄罗斯落叶松
—
Russian larch
木材稳定性好,不易变形、开裂
Wood has good stability and is not easily deformed or cracked
天然木材,环保健康无异味
Natural wood, environmentally friendly, healthy and odorless



