


生态皮
—
Ecological leather
外形和质地和真皮很相似
The appearance and texture are very similar to genuine leather
既有真皮的颜色,也有布料的透气性
Both the color of genuine leather and the breathability of the fabric

生态皮
—
Ecological leather
具有较好的耐磨性能
Has good wear resistance
易清洁,柔软舒适
Easy to clean, soft and comfortable

MATERIAL QUALITY●●●
磨砂皮
—
Suede
磨砂皮纹理柔软舒适,不易生硬
Soft and comfortable texture, not easily stiff
具有良好的耐磨性,不容易破损或裂开
Has good wear resistance and is not easily damaged or cracked

高密度海绵
—
High density sponge
耐磨性、抗腐蚀性很好
Wear resistance and corrosion resistance
能够长时间使用而不损失其性能
Long term use without sacrificing its performance

MATERIAL QUALITY●●●
公仔棉
—
Cotton doll
舒适透气,蓬松高回弹,健康无异味
Comfortable and breathable, fluffy with high elasticity
支撑和回弹能力更好,轻盈如云般靠感,
Better in terms of support and rebounding capabilities

无荧光剂珍珠棉
—
Non fluorescent pearl cotton
蓬松回弹 不易变形
Fluffy and resilient,
瞬间回弹 软硬适中 稳固承托
Instant rebound, moderate softness

蛇形弹簧
—
Serpentine spring
S型结构能够提供良好的弹性
The S-shaped structure can provide good elasticity
使人坐在上面更加舒适
Make sitting on it more comfortable

蛇形弹簧
—
Serpentine Spring
弹力优越于螺旋形弹簧
Superior elasticity compared to spiral springs
其使用寿命相对较长
Its service life is relatively long

MATERIAL QUALITY●●●
拱形锰钢蛇形弹簧
—
Arched manganese steel snake shaped spring
锰钢材质具有较高的抗拉强度和弹性系数
Manganese steel material has high tensile strength and elastic coefficient
长期受压后仍能快速回弹,有效避免变形与塌陷
Rapid rebound after compression to avoid deformation and collapse

实木框架
—
Solid wood frame
结构稳定,不易变形
Stable structure, not easily deformed
承重能力强
Strong load-bearing capacity

MATERIAL QUALITY●●●
四面抛光进口落叶松木方主框架
—
Four-sided polished imported larch wood square main frame
落叶松木木质密度高、硬度大,结构坚韧
Fallen pine wood has high density, hardness, and tough structure
能有效支撑重型家具,不易变形或开裂
Can effectively support heavy furniture, not easily deformed or cracked






